FIELD NOTE 1.10 – When you have absolutely no idea what someone has just said, tell them how completely horrible your French is but how happy you are

This, I have learned, is key to making older French people automatically smile at you and is normally followed on their part by a hasty apology and an attempt to teach me something new.